Hej allesammans 

Hissen är stillastående och reparatör är på väg. Dock så kan det dröja ca 1-1 1/2h innan hen är på plats. 

// Styrelsen 

Hej allesammans 

Hoppas att ni alla mår bra! 

Vårstädning 
Varmt välkomna att delta på årets vårstädning som är den 5: e maj kl 11.00, samling vid entrén.
Som tidigare bjuds det på grillad korv, dryck och fika.

Hoppas att du/ni kan vara med. 

Brandskydd 

Som en del i vårt förebyggande brandskyddsarbete ska samtliga medlemmar se över sin brandvarnare minst en gång om året. Fungerar batteriet? Om du inte kan testa din brandvarnare ta kontakt med styrelsen. 

Har du några frågor är du välkommen att höra av dig till styrelsen

Positiva nyheter!
Hissen fungerar igen.

/ Styrelsen

Positive news!
The elevator is working again.

/ Styrelsen 

Hej

Vi har fått lite mer information om varför hissen står stilla. Igår var det den årliga besiktningen och då behövdes ett batteri bytas. Så fort de får tag i reservdelen så kommer de att återkomma och sätta igång hissen. De kunde tyvärr inte svara på ifall det blir klart idag eller inte.

Vi väntar på en förklaring till varför vi inte hade fått information om detta.

Nu får vi hoppas att hissen kommer igång idag. Har ni några funderingar hör gärna av er till styrelsen.

//Styrelsen

Hello

We have received a little more information about
why the elevator is stationary. Yesterday was the annual 
inspection and then a battery needed to be replaced. As soon 
as they get hold of the spare part, they will return and 
start the lift. Unfortunately, they could not answer if it 
will be ready today or not.

We are awaiting an explanation as to why we had not 
received information about this.

Now we have to hope that the lift starts today.

//Styrelsen

Hej

Der har just uppdagats att hissen står stilla, orsaken vet vi inte och inte heller hur länge den beräknas stå stilla. Så snart vi vet mer så återkommer vi med information. 

mvh 

styrelsen 

Hi,

We have just find out that the elevator is stationary, we do not know the reason or how long it is expected to be stationary. As soon as we know more, we will return with information.

Sincerely

the board